記念写真が撮れちゃう♪試着デート♡

レベルソ・トリビュート コレクションを彩る モノフェイス、トゥールビヨン、スモールセコンド～レベルソの永遠性と汎用性を強調する4つの新モデル

ジャガー・ルクルトは、アールデコ デザインの汎用性と時代を超えた現代性を強調する新しいモデルで、レベルソの創造的な世界を拡大し続けています。レベルソ・トリビュート・デュオ・トゥールビヨン、およびレベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンドには新しいバリエーションが、レベルソ・トリビュート・モノフェイスには新サイズが登場します。

アールデコ デザインを象徴するモデルの永続的なスタイル
世界で最も有名な腕時計の一つであるレベルソは、ポロの激しい試合に耐え得る時計を設計するという挑戦に応えて1931年に製作されました。男女どちらにも適したデザインを備えた珍しいレベルソは、すぐに多種多様な職業のお洒落好きな人たちが身に着けるようになりました。当初のスポーツ用途を超え、新しいバリエーションを誕生させてきたレベルソは、その90年の歴史の中でさまざまに異なるサイズやダイヤルスタイルを取り入れながら、そのアイデンティティを損なうことなく変化を遂げてきました。2016年のレベルソ誕生85周年に合わせて、ジャガー・ルクルトは1931年製のオリジナルモデルのスタイルコードへと回帰したレベルソ・トリビュート シリーズを発表しました。

すべてのレベルソ・トリビュート タイムピースの表ダイヤルは、台形のインデックス、レイルウェイミニッツトラックとドーフィン針を備えたエレガントですっきりとしたラインが特徴となっています。

レベルソはアールデコデザインのアイコンとして広く知られているだけでなく、ジャガー・ルクルトの時計製造の哲学を見事に表現しています。時計のムーブメントの形状はケースの形状にできるだけ近いものでなければならないという信念に基づき、レベルソのキャリバーは従来のラウンド型ではなくトノー型に設計されています。ほかの多くのレベルソ モデルと同様にムーブメントは見ることはできませんが、ブリッジのエッジにはジャガー・ルクルトのメティエ・ラールTM工房の職人によって手作業で面取りが施されるなど、多くの部品が手作業で精巧に仕上げられています。これは高級時計製造の特徴であり、ジャガー・ルクルトがあらゆる分野で精度を追求していることの証です。

レベルソ・トリビュート・モノフェイスに、男性にも女性にも完璧にフィットする新しいサイズが登場
2024年、ジャガー・ルクルトは新しいサイズのレベルソ・トリビュート・モノフェイスを発表します。1931年製のオリジナルのレベルソ ケースに非常に近い40.1x24.4mmのサイズに、7.56mmの薄さは、あらゆる手首に快適かつエレガントにフィットします。

最初期のレベルソ モデルと同様に、このモデルのメタル製ケースバックの余白部分は、当初は純粋に機能的なものでしたが、後に時計の所有者たちがエングレービングやラッカー仕上げなどを使用してパーソナライズしたり、大切な思い出を刻んだり、それぞれの創造性を表現する理想的なキャンバスとなりました。

手巻キャリバー822を搭載したレベルソ・トリビュート・モノフェイスは、ステンレススチール製ケースに、オパーリン仕上げのシルバー、またはサンレイ仕上げのブルーラッカーの2種類の文字盤を揃えています。

そしてこれに、カーサ・ファリアーノがレベルソ・トリビュート シリーズ専用にデザインした、コントラストを成すスムースおよびサフィアーノカーフスキンの2つの質感を特徴とする新しいストラップが加わります。時計に付属されるストラップに加えて、さらに4色が用意されており、ジャガー・ルクルトのインターチェンジャブルシステムによって、場面や気分に合わせてストラップを素早く交換できます。

レベルソ・トリビュート・デュオ・トゥールビヨンにステンレススチール製モデルが登場
ステンレススチール製ケースに収められたレベルソ・トリビュート・デュオ・トゥールビヨンの新モデルは、2023年に開催されたWatches and Wonders Genevaで発表された18Kピンクゴールド製モデルに、新たなデザイン性と現代的な魅力を添えます。

1994年にオリジナル モデルが開発されたレベルソ・デュオのコンセプトは、フランクミュラー スーパーコピー機構は1つでありながら、対照的な2つのダイヤルがそれぞれが異なる時間帯を表示するというものでした。レベルソ・トリビュート・デュオ・トゥールビヨンは、キャリバーを厚くすることなく、デュオのコンセプトに両ダイヤルから眺めることができるトゥールビヨンを組み合わせたものです。

このモデルを誕生させるために、ジャガー・ルクルトのエンジニアはトゥールビヨンの機構を根本から考え直す必要がありました。通常、トゥールビヨンを支えている上部ブリッジを取り除き、外側のトゥールビヨンケージをペリフェラル・ボールベアリングシステムに置き換え、ジャガー・ルクルトが特許を取得したS字型ヒゲゼンマイを使用してゼンマイとテンプをトゥールビヨンの中央に固定できるようにしました。その結果、キャリバー847の厚さはわずか3.9mm、時計全体の厚さもわずか9.15mmになりました。

サンレイ仕上げグレーの表ダイヤルのクールで控えめなエレガンスとは対照的に、第2時間帯を表示する裏ダイヤルには部分的にオープンワークが施され、高級感のある質感に仕上げられています。

ブリッジのエッジは手作業で面取りされ、その表面にはジャガー・ルクルトのメティエ・ラールTM工房で手作業で施されたクルー・ド・パリ ギョーシェ彫りが装飾されており、光と影を巧みに操る美しいパターンが作り出されています。

レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンドにピンクゴールド製モデルが登場
18Kピンクゴールド製ケースに収められたレベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンドの新モデルには、ラッカー仕上げの光沢のあるインクブルーの表ダイヤルと、サンレイ仕上げのシルバーの背景にダブルインデックスと、洗練された24時間ナイト＆デイ表示を備えた新デザインの裏ダイヤルが取り付けられています。

表ダイヤルは、温かみのあるピンクゴールド製ケース、そして調和のとれたインデックスと針が、豊かで目を引くコントラストを生み出しています。深みのある漆黒のブルーは、次の層を塗布する前に入念に乾燥させる必要があり、20層にも及ぶラッカーを塗り重ねることで実現しました。最終的に、ダイヤルが完成するまでに合計50の工程を必要としています。

ほかの多くのジャガー・ルクルト製ムーブメントと同様に、手巻キャリバー854もすべてマニュファクチュール内で考案、開発、製造されています。

表ダイヤルには時、分、スモールセコンドが、裏ダイヤルには第2時間帯と24時間表示が取り付けられています。ケースデザインとの一体感を保つため、第2時間帯は上部のケースバンドにセットされた小さなスライダーで調節します。これは、ケースがクレードルから取り外され、反転した場合以外はまったく見えないようになっています。

レベルソ・トリビュート コレクションに新たに加わったモデルは、アールデコ デザインの優れた実用性を強調しており、ジャガー・ルクルトは時代を超えたデザイン性と優れた機構を融合させ、永遠のクラシックとなる完璧なまでに現代的な時計を誕生させました。

【技術仕様】
レベルソ・トリビュート・モノフェイス

リファレンス： Q7168420

ケース：ステンレススチール
サイズ：40.1 x 24.4mm、厚さ 7.56mm
キャリバー：手巻ジャガー・ルクルト製キャリバー822
機能：時、分
パワーリザーブ：42時間
ダイヤル：オパーリン仕上げシルバーグレー
防水性：3気圧
ストラップ：コントラストを成すスムースおよびサフィアーノ仕上げのゴールデンタン カーフスキンストラップ。追加の4色と交換可能。
バックル：交換可能なフォールディングクラスプ

リファレンス： Q716848J

ケース：ステンレススチール
サイズ：40.1 x 24.4mm、厚さ 7.56mm
キャリバー：手巻ジャガー・ルクルト製キャリバー822
機能：時、分
パワーリザーブ：42時間
ダイヤル：サンレイ仕上げブルーラッカー
防水性：3気圧
ストラップ：コントラストを成すスムースおよびサフィアーノ仕上げのブルー カーフスキンストラップ。追加の4色と交換可能
バックル：交換可能なフォールディングクラスプ

レベルソ・トリビュート・デュオ・トゥールビヨン
リファレンス： Q392845J

ケース：ステンレススチール
サイズ：45.5 x 27.4mm、厚さ 9.15mm
キャリバー：手巻ジャガー・ルクルト製キャリバー847
機能：時、分（表）、トゥールビヨン（表および裏）、第2時間帯、秒（裏）、ナイト＆デイ表示（裏）
パワーリザーブ：38時間
表ダイヤル：サンレイ仕上げグレー
裏ダイヤル：サンレイ仕上げシルバー、クルー・ド・パリ ギョーシェ彫り

防水性：3気圧
ストラップ：ブラックのアリゲーターストラップ/グレーのファリアーノ カーフスキンレザーストラップ

レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンド
リファレンス： Q3982590

ケース：18Kピンクゴールド（750/1000）
サイズ：47 x 28.3mm、厚さ 9.6mm
キャリバー：手巻ジャガー・ルクルト製キャリバー854
機能：時、分、スモールセコンド（表）、第2時間帯、24時間表示（裏）
パワーリザーブ：42時間
表ダイヤル：サンレイ仕上げダークブルーラッカー
裏ダイヤル：サンレイ仕上げシルバー

防水性：3気圧
ストラップ：ブルーのカーフレザーストラップ/ブルーのファリアーノ カーフスキンレザーストラップ

[ジャガー・ルクルト]～ウォッチメーカーの中のウォッチメーカー™
1833年以来、ジャガー・ルクルトは、革新性と創造性への抑えきれない渇望に導かれ、故郷ジュウ渓谷の平穏な自然環境からインスピレーションを得て、複雑機構への熟練した技術とその精度で際立った存在となっています。ウォッチメーカーの中のウォッチメーカー™として知られるマニュファクチュールは、1,400を超えるキャリバーの制作と430以上の特許を通して、その絶え間ない革新の精神を表現してきました。ジャガー・ルクルトの時計職人たちは、190年以上にわたる蓄積された専門知識を駆使して、最先端の精密なメカニズムの設計、製造、仕上げ、装飾を行い、何世紀にもわたるノウハウと情熱を融合させ、過去と未来をつないでいます。時代を超え、常に時と共にあります。180種類もの専門技術がひとつ屋根の下に集結したマニュファクチュールは、その技巧に、デザインの美しさと独特で控え目な洗練とを組み合わせ、高級時計に息吹を吹き込んでいます。